“Keep a low profile” is perfect. I think by “people security” you might mean, “personal security,” which would be the safety of an individual person (like something you think about for a high-profile or prominent person). So you can say, “One recommendation for personal security is to keep a low profile when you are in public places.”